Lezione on line dell'08.04.2020

Lezione on line del 06.04.2020

Omonimia (accento sulla í)

pésca/pèsca

leccornía (senza accento, è la pronuncia corretta di questo termine che significa "squisito", "molto buono")

arrampicarsi sugli specchi= modo di di dire che significa in spagnolo "agarrarse a un clavo ardiendo"

plurali doppi: in italiano ci sono dei vocaboli che hanno un doppio plurale. Es.:

il ciglio>
i cigli = i bordi di una strada
le ciglia= las pestañas

Lezione on line 01.04.2020

1. uso di già

ho già fatto la spesa

sono già andato dal meccanico

ausiliare + già + participio passato di un verbo

2. gerundio

gerundio semplice

verbi regolari:

1. -are>cantare>cantando
2. -ere>avere>avendo
3. -ire>partire>partendo

verbi con il gerundio irregolare

fare, bere, dire, tradurre
e tutti quei verbi che prendono in alcuni tempi verbali un infinito latineggiante:

fare>facendo
dire>dicendo
bere>bevendo
tradurre>traducendo
ecc.


gerundio composto:

essendo + participio passato di un verbo

avendo + participio passato di un verbo

essendo stato

avendo fatto

3. uso di pur

ha valore concessivo, significa anche se, sebbene

si usa solo con il gerundio

proviene dalla forma pure

si fa sempre cadere la e finale pure>pur

dopo pur va un gerundio

pur studiando molto non capisco la matematica

pur essendo stato molte volte a Roma, amo tornarci spesso

Lezione on line 30-03-2020

Avverbio appena

nei tempi composti, va tra ausiliare e participio passato di un verbo.

Es.:

ho appena mangiato
sono appena arrivato

la giunta comunale: è composta dal sindaco e dagli assessori (concejales)

L'assessore è il concejal della maggioranza con incarico in un'area determinata:
assessore alla cultura, alla mobilità, ecc.

Il consigliere comunale è il concejal che non ha incarichi in un'area determinata e che forma parte dell'opposizione.

La ruota del futuro

lezione on line 25.03.2020

Ci sarà/ci saranno
sono le forme corrispondenti allo spagnolo habrá

continuare a vivere
continuo a studiare l'italiano (*è sbagliato: continuo leggendo)

non è mica vero!
mica è vero

afa=bochorno
bacheca=tablón de anuncios
risorsa=recurso

Resoconto lezione online 23.03.2020

Aggettivo bello

corrispondenza tra l'articolo determinativo e l'aggettivo bello:

il> bel film
lo> bello studio
l'> bell'amico
la>bella commedia
l'> bell'aula
i> bei libri
gli> begli amici/stadi/zaini
le>belle amiche/sedie


Aggettivo buono


corrispondenza tra l'aggettivo buono e l'articolo indeterminativo:

un >buon amico/libro
uno>buono studente
una>buona ricetta
un'>buon'estate

nota: nel femminile singolare si tende ad usare quasi sempre la forma buona
es: buona amica